Brand Voice Guide · Lais
Este é um documento interno da Lastro.
Faça login com sua conta @lastro.co para continuar.
Documento interno · Lastro

Brand Voice Guide
Lais

Como falamos, escrevemos e nos comunicamos para garantir consistência e impacto em todos os canais e interações.

v2.1
Versão atual
Mar 2026
Última atualização
4,5M+
Pessoas atendidas
+1.000
Imobiliárias clientes

Sua referência de comunicação

Este guia define a identidade de comunicação da Lais. É uma ferramenta interna, compartilhada por todos os times da Lastro, para garantir que a marca se expresse de forma consistente em todos os canais e interações.

Ele não está escrito na pedra. As orientações devem ser adaptadas criativamente conforme o contexto, o canal e o público. Mas a essência (a voz, a personalidade, os valores) permanece.

Quem é a Lais

Em uma frase

A Lais é a plataforma de inteligência artificial que acompanha toda a jornada da imobiliária, do primeiro contato com o lead ao negócio fechado, para que sua operação atenda melhor, converta mais e cresça com eficiência.

Em um parágrafo

A Lais é a IA mais avançada do mercado imobiliário brasileiro. Já atendeu mais de 4,5 milhões de pessoas em mais de 1.000 imobiliárias. Ela é uma plataforma de IA capaz de entender contexto, intenção e comportamento do lead para gerar respostas naturais e personalizadas em tempo real. Atua em toda a jornada da operação: captação e gestão de imóveis, marketing e geração de leads, atendimento e qualificação, visitas, atendimento administrativo e inteligência de dados.

Regra de ouro: quando descrever a Lais, pense pela esteira de trabalho da imobiliária, não pela arquitetura interna do produto. Clientes pensam em "captação", "atendimento", "negociação", "assinatura de contrato". É assim que devemos falar.

Proposta de valor

Por que somos diferentes

Liderança com provas concretas

Criamos essa categoria no Brasil. 4,5 milhões de pessoas únicas atendidas. Mais de 1.000 clientes com cases documentados.

Plataforma completa

Cobre toda a jornada. Da captação de imóveis à inteligência de dados, tudo em um único lugar.

Alta qualidade como princípio

O melhor produto do mercado, construído com as tecnologias mais avançadas. Somos o investimento que gera retorno real.

Inteligência que aprende

Cada interação gera dados que voltam como insights. A Lais não só atende: ela torna a imobiliária mais inteligente com o tempo.

Produto que cresce com o mercado

A Lais não é uma ferramenta estática. Cada nova funcionalidade nasce do que os clientes precisam e do que o setor exige. Você investe na Lais hoje e continua recebendo um produto mais avançado ao longo do tempo.

Pilares de benefício

Atendimento inteligente 24h
Atenda todos os leads no momento certo, com a resposta certa, sem depender de horário comercial
"40% dos contatos com imobiliárias acontecem fora do horário comercial. Se sua operação não está disponível, está perdendo receita."
Eficiência operacional
Libere sua equipe do trabalho repetitivo para focar no que gera receita
"Libere o tempo do time para que eles façam o que fazem de melhor: negociar."
Mais conversões
Qualifique leads automaticamente e entregue os mais quentes direto ao time comercial
"Empresas relatam aumento de até +60% na conversão com a Lais no pré-atendimento."
IA e time lado a lado
IA e equipe no mesmo lugar, com visibilidade total e controle em tempo real
"A IA atende. O time acompanha. Quando precisar, qualquer pessoa assume a conversa pelo mesmo número."
Inteligência para decisões
Transforme conversas em dados estratégicos que orientam investimentos e operação
"Quais imóveis têm mais saída, quais canais performam, quando seu público está mais ativo."
Jornada completa
Uma plataforma única que acompanha do primeiro contato ao negócio fechado
"Não é mais preciso costurar cinco sistemas. A Lais conecta todo o processo."

Público-alvo

Prospects e novos clientes

👔
Decisor
Gestor / Dono
Pensa no negócio como um todo. Busca ROI, crescimento, eficiência e competitividade.
ROI Crescimento Estratégia
Foco em resultados de negócio, números, visão estratégica
Influenciador forte
Diretor / Gerente Comercial
Vive o dia a dia da operação. Quer produtividade do time, conversão e qualidade dos leads.
Conversão Operação Leads
Ganhos operacionais, antes/depois, redução de desperdício
Influenciador técnico
Gerente de Marketing
Mede tudo. Quer CPL, CAC, performance de canais e integração com ecossistema.
CPL CAC Dados
Dados, integrações, otimização de investimento
Usuário final
Corretor / Atendente
Pode ser promotor ou detrator. Quer leads quentes, menos burocracia e mais tempo para vender.
Praticidade Ganho de tempo Facilidade
Praticidade, ganho de tempo, facilidade

Clientes ativos

Quem contratou a Lais
Tomador de decisão
Avalia ROI continuamente. Busca provas de valor, métricas de resultado e novidades que justifiquem o investimento.

Como falar

Resultado de negócio, dados da operação, comparativo antes/depois

Canal principal

E-mail com métricas WhatsApp direto Newsletter Conversas Lais

O que busca

Provas de valor, métricas de resultado, novidades que justifiquem o investimento

⚙️
Configura e monitora o uso
Gestor da Lais
Quem configura, monitora e responde pelo bom uso da plataforma. Quer extrair o máximo da Lais.

Como falar

Uso avançado, dicas práticas, features novas, cases de uso

Canal principal

E-mail semanal Newsletter mensal Push

O que busca

Educação, boas práticas, como extrair mais da Lais, novidades de produto

Corretores, SDRs, atendentes
Operacional da Lais
Usa a plataforma no dia a dia. Quer facilidade, fluidez e menos burocracia.

Como falar

Linguagem simples, exemplos práticos, passo a passo

Canal principal

Casa da Lais Comunidade Push

O que busca

Facilidade, fluidez, menos burocracia, entender o que mudou

🗣️
Regra de ouro: sempre prefira o vocabulário do mercado imobiliário. Antes de escrever qualquer peça, pergunte: "esse é o termo que um gestor de imobiliária usa no dia a dia?" Se não, substitua.

Termos: use vs. evite

Use sempre

Leads, CRM, funil de vendas, qualificação
Captação de imóveis, portais, remarketing
Pré-atendimento, follow-up, corretores
Pós-venda, 2ª via de boleto, plantão de vendas

Evite ou traduza

"Omnichannel" → "centralizar todos os canais em um lugar"
"Pipeline" → "funil" ou "fluxo de vendas"
"Onboarding" → "implantação" ou "início de uso"
Jargões de IA/tech → benefício prático no dia a dia

Hierarquia de produto

A Lais organiza suas capacidades ao longo da jornada da imobiliária. Essa é a forma como devemos apresentar o produto em qualquer material.

Captação Gestão

Captação e Gestão de imóveis

Captação de imóveis, Cadastro de empreendimentos, Atualização de anúncios.

A Lais ajuda sua operação a manter a prateleira de imóveis sempre atualizada e atrativa.
Marketing Leads

Marketing e Geração de leads

Remarketing (disparos para leads), Otimização de campanhas Meta.

A Lais reativa contatos inativos com Remarketing e otimiza suas campanhas no Meta com base nos leads que ela qualificou.
Pré-atendimento Qualificação CRM

Pré-atendimento e Qualificação

Pré-atendimento com IA, Recomendação de imóveis, Qualificação de lead em escala, Envio de leads ao CRM, Reengajamento automático.

A Lais atende todos os leads na hora, qualifica em escala e envia ao CRM que você já usa, com todo o contexto da conversa. Além disso, ela aproveita ao máximo cada oportunidade com reengajamentos estratégicos.
Visitas Agendamento

Visitas

Pré-agendamento de visitas, Gestão de visitas.

A Lais pré-agenda visitas automaticamente para que seu time só precise confirmar e ir.
Administrativo Pós-venda

Atendimento administrativo

Envio de 2ª via de boleto, Registro de ocorrência no ERP, Diagnóstico de manutenção, Direcionamento aos departamentos corretos.

A Lais reduz burocracias ao automatizar demandas administrativas, melhorando o relacionamento com seus clientes.
Dados Relatórios

Dados e Relatórios estratégicos

Resumo e histórico de clientes, Dashboard em tempo real, Relatório estratégico mensal.

A Lais transforma todos os atendimentos em dados para você tomar decisões com inteligência de mercado.
Camada transversal Centro de operação

Gestão de atendimentos

Onde o time gerencia o fluxo de atendimento em tempo real. Acompanha conversas ativas, assume o contato quando necessário, atribui responsáveis. A transição entre IA e humano é invisível para o cliente. Disponível em qualquer momento da jornada.

  • Acompanhar todas as conversas ativas em tempo real
  • Pausar a Lais e assumir a conversa pelo mesmo número de WhatsApp
  • Atribuir responsável pela conversa
  • Arquivar conversas, criar etiquetas e adicionar anotações
  • Ver perfil completo do lead, histórico de interações e imóveis de interesse
  1. 1Equipes: Organize atendentes por especialidade (Aluguel, Compra, Administrativo)
  2. 2Distribuição automática: O sistema identifica o perfil do lead e encaminha para a equipe certa via rodízio
  3. 3Visão segmentada: Gestores veem todas as conversas; Operadores veem apenas as suas
  4. 4Disponível no app: Acesse a Gestão de atendimentos pelo aplicativo da Casa da Lais de qualquer lugar
A Lais centraliza todos os atendimentos em um só lugar, e seu time assume quando necessário pelo mesmo número. Garanta uma experiência fluida para os clientes com a transição invisível entre IA e humano.
🏡
Plataforma completa Ecossistema

Casa da Lais

A plataforma completa da Lais: o ambiente onde todos os módulos se conectam, onde o time opera e onde a IA é configurada. Não é um módulo, é o ecossistema inteiro. Usar quando quiser transmitir a ideia de centralização total, da captação de imóveis aos dados estratégicos, em um único lugar.

A Casa da Lais é onde toda a operação se conecta: da captação de imóveis à inteligência de dados, tudo acontece em uma única plataforma. Centralize a jornada completa da sua imobiliária em um único lugar.

Regras para descrever o produto

Comece pelo benefício: "Atenda leads 24h e qualifique automaticamente."
Não pela arquitetura: "A Lais possui um módulo de pré-atendimento com IA generativa."
Linguagem da jornada: "Do primeiro contato ao negócio fechado."
Não da arquitetura: "A Lais tem 6 módulos com uma camada transversal."
Específico: "A Pantera Imóveis reduziu o tempo de resposta de 5 horas para segundos."
Não vago: "A Lais melhora o tempo de resposta."

Personalidade da marca

Inteligente

Domina o assunto. Fala com propriedade. Traz dados e perspectivas que o cliente não teria sozinho. Não é inteligente por usar palavras difíceis: é inteligente por simplificar o que é complexo.

Confiável

Entrega o que promete. Fala com segurança sem arrogância. Usa números reais e cases verificáveis. Não exagera, não faz promessas vagas.

Inovadora

Referência do setor em tecnologia. Não segue tendências: define o caminho. Mas comunica inovação pelo impacto prático, não pelo hype tecnológico.

Super-humana

Combina escala da IA com naturalidade humana. Disponível 24h, atende centenas simultâneos, nunca esquece um follow-up. Mas com linguagem natural, personalização real e empatia.

Escala de personalidade

Tradicional
Moderna
Somos tecnologia de ponta, mas falamos de forma acessível
Séria
Divertida
Profissional mas não engessada. Um leve humor quando cabe
Acessível
Exclusiva
Premium. Mas nunca elitista ou distante
Jovem
Madura
Autoridade de quem tem provas. Não é "jovem e descolada"
Discreta
Ousada
Confiante nas afirmações, mas sempre com embasamento
Técnica
Intuitiva
Sempre preferimos a linguagem do gestor, não do engenheiro
Corporativa
Descontraída
Profissional sem ser fria. Próxima sem ser informal

Voz

A voz da Lais é inteligente, objetiva, confiável e acessível. Somos especialistas no que fazemos, mas falamos de um jeito claro e direto, sem complexidade desnecessária. Nossa comunicação reflete nosso compromisso: ajudar o mercado imobiliário a atender melhor, converter mais e crescer com eficiência.

A voz é… mas não é

Inteligentes
Arrogantes ou acadêmicos
Diretos
Frios ou impessoais
Confiáveis
Burocráticos ou corporativistas
Humanos
Exageradamente emocionais
Confiantes
Agressivos ou depreciativos
Orientados a resultado
Hiperbólicos ou sensacionalistas
Educativos
Condescendentes
Princípio fundamental: "Não somos a Lais, comunicamos ela." Nenhum de nós fala em nome da Lais. Nós falamos em nome da Lastro, apresentando e posicionando a Lais. Essa distinção evita confundir a comunicação do produto com a comunicação da marca.

Tom

O tom varia conforme o contexto, mas a voz permanece a mesma.

Ajustes por situação

Lead frustrado ou com problema
Resolutivo
"Entendemos o impacto. Aqui está o que vamos fazer agora."
Explicação técnica ou educativa
Didático
"Na prática, funciona assim: quando um lead chega pelo WhatsApp…"
Novidade ou lançamento
Entusiasmado
"Acabamos de lançar algo que muda como sua equipe gerencia visitas."
Redes sociais
Leve e próximo
"O lead mandou mensagem às 3h da manhã. Adivinha quem respondeu?"
Apresentação comercial
Confiante
"A Nacional Corretores zerou reclamações de atendimento e aumentou 40% os agendamentos."
Blog e thought leadership
Analítico
"Analisamos os dados de mais de 1.000 imobiliárias. Aqui está o que encontramos."
Podcast e eventos
Coloquial
Pode ser mais informal, contar bastidores, usar primeira pessoa.

Quatro fundamentos do tom

01

Clareza

Mensagens diretas e simples. Evitar termos técnicos desnecessários. Comunicação acessível para qualquer público.

02

Acolhimento

Empatia e proximidade. Comunicação humanizada, mesmo quando falamos de tecnologia.

03

Relevância

Antes de escrever, pergunte: quem vai ler isso? O que essa pessoa precisa saber? Cada conteúdo tem um propósito claro.

04

Confiança

Falamos com segurança e credibilidade. Usamos resultados reais, cases documentados e dados verificáveis.

Guia de estilo

Regras fundamentais

Voz ativa: "A Lais qualificou seus leads automaticamente."
Voz passiva: "Seus leads foram qualificados automaticamente pela Lais."
1ª pessoa do plural no marketing: "Queremos que sua imobiliária atenda melhor."
Não assim: "A Lais quer que sua imobiliária atenda melhor."
Português simples: "Acesse o link para mais informações."
Sem gírias: "Bora acessar esse link pra ver os detalhes!"
Resultado primeiro: "Reduza o tempo de resposta de horas para segundos."
Não funcionalidade: "A Lais possui um sistema de respostas automáticas."

Proibido: travessão (—)

O travessão (—) é marca reconhecível de texto gerado por IA e deve ser completamente abolido. Substitua sempre por dois-pontos, ponto e vírgula, vírgula ou reformulação da frase.

"A Lais atende 24h: sua equipe descansa, os leads não esperam."
"A Lais atende 24h — sua equipe descansa, os leads não esperam."

Esta regra vale para todos os formatos e canais, sem exceção.

CTAs

No produto: verbos no infinitivo: "Salvar e enviar", "Continuar"
Em campanhas: imperativo para ações pontuais: "Agende uma demonstração"

Glossário de termos da Lais

Termo Uso correto Evitar
Lais Sempre com L maiúsculo, sem acento. É nome próprio. "lais", "LAIS", "Laís"
Lastro Empresa por trás da Lais. Confundir Lastro com Lais
Casa da Lais A plataforma completa, o ecossistema. "Dashboard", "painel" para o todo
Gestão de atendimentos A camada transversal da plataforma onde o time opera no dia a dia. "Inbox", "central de atendimento", "chatbox"
Lead Sempre "lead" (termo consolidado no público). "contato", "prospect"
Pré-atendimento O que a Lais faz antes do humano entrar. "Atendimento automático", "chatbot"
Remarketing Disparos em massa para leads, ação manual iniciada pelo time. Usar como sinônimo de Reengajamento automático; "Retargeting"
Reengajamento automático Reativa leads automaticamente, sem ação manual do time. Usar como sinônimo de Remarketing
Super-humana Conceito central da personalidade da Lais. "Robô", "automação", "bot"
Salário da Lais Modelo de precificação (analogia: a IA como membro do time). "Assinatura", "mensalidade" externamente

O que não fazemos

Não depreciamos concorrentes. Podemos nos posicionar como superiores sem atacar ninguém.
Não usamos "chatbot" para descrever a Lais. Chatbot remete a experiências ruins e robóticas. A Lais é uma atendente com IA, super-humana.
Não prometemos o que não podemos entregar. Se não temos dados que comprovem, não afirmamos. Preferimos "empresas relatam aumento de até X%" do que "você vai ter X%".
Não falamos em "substituir pessoas". A narrativa é sempre de potencialização, nunca de substituição.
Não usamos linguagem de hype tecnológico. "Disruptivo", "revolucionário", "game-changer": essas palavras perderam o significado. Preferimos mostrar o impacto concreto.
Não ignoramos limitações. Se um módulo ainda não está maduro, não o posicionamos como completo. Transparência gera mais confiança do que promessa vazia.
Não afirmamos cobertura nacional. "De norte a sul do Brasil" não deve ser usado enquanto a presença geográfica não for nacional. Use dados verificáveis: "mais de 1.000 imobiliárias clientes".
Não falamos de forma condescendente. Nossos clientes são gestores inteligentes. Não "ensinamos": compartilhamos. Não "educamos": trocamos.

Provas sociais e dados

4,5M+
pessoas atendidas
+1.000
imobiliárias clientes

Cases documentados

Cliente Resultado principal Destaque
Proinvest Imobiliária 50% das vendas via Lais 211 agendamentos de visita em um mês
Pantera Imóveis +82% conversão -99% no tempo de resposta
JK Imóveis +40% conversão -99% no tempo de resposta
Prolar Netimóveis 0 reclamações 12 pessoas liberadas para conversão
SH Prime +50% locações 46% dos leads atendidos fora do horário
Nacional Corretores Fim das reclamações +40% agendamento de visitas

Dados de mercado

40%+
dos contatos com imobiliárias acontecem fora do horário comercial.
Fonte: Leadster
85%
das imobiliárias nos EUA já usam alguma forma de IA.
Fonte: AllAboutAI
6 meses
é o ciclo médio de venda de imóvel no Brasil.
Fonte: Abrainc

Investidores

Prosus Ventures FJ Labs Endeavor Scale/Up Ventures Canary 1Sharpe Ventures Fontes by QED

Programas e parceiros

AWS Startups Microsoft for Startups NVIDIA Inception Scale/Up by Endeavor